Un projet multimédia avec et par les enfants accompagnés par leur enseignant (e)
Sous le thème « Vivre ensemble, sur Terre », le 5e Congrès mondial d’éducation relative à l’environnement aura lieu au Palais des Congrès de Montréal (Québec, Canada) du 10 au 14 mai 2009. Il réunira 3 000 participants des divers continents. Le congrès s’adresse aux enseignants et autres éducateurs préoccupés d’intégrer le rapport à l’environnement dans leur action éducative, à l’école, dans les musées, les parcs, les organisations communautaires, à travers les médias, etc. Il s’adresse aussi aux chercheurs et aux responsables de programmes dans diverses organisations et institutions. Nous vous invitons à parcourir le site WEB de l’événement: www.5weec.uqam.ca
Le projet « Les Enfants du Monde » est l’une des activités de ce congrès. Par le biais d’une présentation multimédia, les organisateurs du congrès souhaitent «accueillir» les enfants des différentes régions du monde au congrès en leur offrant un espace virtuel pour y exprimer ce qui leur tient à cœur et aussi pour partager leurs inquiétudes à l’égard de leur environnement. Il s’agit d’une activité transversale, qui a pour but d’assurer la présence des enfants : leur regard, leur sensibilité, leurs inquiétudes, leurs rêves, etc. Bien que virtuelle, cette présence sera largement mise en évidence.
Pour concrétiser notre projet, nous voulons entrer en contact avec des d’enseignant(e)s impliqués dans leur milieu qui ont a coeur l’environnement et qui souhaitent faire partager une expérience enrichissante à leurs élèves.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A teacher-supported multimedia project with and by the children
Earth, our common home is the theme for the 5th World Environmental Education Congress taking place at the Palais des Congrès de Montréal (Quebec, Canada) from May 10 to 14, 2009. Drawing some 3,000 participants from around the globe, this event is for all teachers and educators who want to integrate the relationship with the environment into their teachings, be it through schools, museums, parks, community organizations, the media, or other. The Congress is also targeting researchers and program leaders from a wide diversity of organizations and institutions. For more information, we invite you to visit the Congress Website : www.5weec.uqam.ca
Children of the World is one of the featured events of this Congress. Congress organizers want to open the doors of this event to children from all corners of the world by giving them a virtual space through which they can express what matters to them most and share their environmental concerns with us via a multimedia presentation. It is a cross-cutting activity that seeks to ensure that children—their perspective, sensitivity, concerns, dreams, and so on—occupy centre stage at this event. Their presence, though virtual, promises to be widely pervasive.
To carry out this project, we need to find community-minded teachers who care about the environment and want to share a rich and rewarding experience with their students.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Un proyecto multimedia con y para los niños apoyados por su profesor
Con el tema de «La Tierra, hogar de todos», tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Montreal (Quebec, Canadá) el 5° Congreso mundial de educación ambiental, desde el 10 al 14 de mayo de 2009. Reunirá a 3 000 participantes de diversos continentes. El congreso se dirige a los maestros y otros educadores preocupados de integrar la relación con el medio ambiente en su acción educativa en la escuela, en los museos, los parques, las organizaciones comunitarias, a través de los medios de comunicación, etc. Se dirige también a los investigadores y a los responsables de programas en diversas organizaciones e instituciones. Los invitamos a visitar el sitio web del evento: www.5weec.uqam.ca
El proyecto «Los Niños del Mundo» es una de las actividades de este congreso. Por medio de una presentación multimedia, los organizadores del congreso desean «acoger» en el congreso los niños de diferentes regiones del mundo ofreciéndoles un espacio virtual para allí expresar lo que más les interesa y para compartir sus inquietudes en torno al medio ambiente. Se trata de una actividad transversal, que tiene por finalidad asegurar la presencia de los niños: su mirada, su sensibilidad, sus inquietudes, sus sueños, etc. Aunque virtual, esta presencia será ampliamente manifiesta en el congreso.
Para concretizar nuestro proyecto deseamos entrar en contacto con maestros implicados en su medio, preocupados por el medio ambiente y que deseen compartir una experiencia enriquecedora para sus alumnos.
Sous le thème « Vivre ensemble, sur Terre », le 5e Congrès mondial d’éducation relative à l’environnement aura lieu au Palais des Congrès de Montréal (Québec, Canada) du 10 au 14 mai 2009. Il réunira 3 000 participants des divers continents. Le congrès s’adresse aux enseignants et autres éducateurs préoccupés d’intégrer le rapport à l’environnement dans leur action éducative, à l’école, dans les musées, les parcs, les organisations communautaires, à travers les médias, etc. Il s’adresse aussi aux chercheurs et aux responsables de programmes dans diverses organisations et institutions. Nous vous invitons à parcourir le site WEB de l’événement: www.5weec.uqam.ca
Le projet « Les Enfants du Monde » est l’une des activités de ce congrès. Par le biais d’une présentation multimédia, les organisateurs du congrès souhaitent «accueillir» les enfants des différentes régions du monde au congrès en leur offrant un espace virtuel pour y exprimer ce qui leur tient à cœur et aussi pour partager leurs inquiétudes à l’égard de leur environnement. Il s’agit d’une activité transversale, qui a pour but d’assurer la présence des enfants : leur regard, leur sensibilité, leurs inquiétudes, leurs rêves, etc. Bien que virtuelle, cette présence sera largement mise en évidence.
Pour concrétiser notre projet, nous voulons entrer en contact avec des d’enseignant(e)s impliqués dans leur milieu qui ont a coeur l’environnement et qui souhaitent faire partager une expérience enrichissante à leurs élèves.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A teacher-supported multimedia project with and by the children
Earth, our common home is the theme for the 5th World Environmental Education Congress taking place at the Palais des Congrès de Montréal (Quebec, Canada) from May 10 to 14, 2009. Drawing some 3,000 participants from around the globe, this event is for all teachers and educators who want to integrate the relationship with the environment into their teachings, be it through schools, museums, parks, community organizations, the media, or other. The Congress is also targeting researchers and program leaders from a wide diversity of organizations and institutions. For more information, we invite you to visit the Congress Website : www.5weec.uqam.ca
Children of the World is one of the featured events of this Congress. Congress organizers want to open the doors of this event to children from all corners of the world by giving them a virtual space through which they can express what matters to them most and share their environmental concerns with us via a multimedia presentation. It is a cross-cutting activity that seeks to ensure that children—their perspective, sensitivity, concerns, dreams, and so on—occupy centre stage at this event. Their presence, though virtual, promises to be widely pervasive.
To carry out this project, we need to find community-minded teachers who care about the environment and want to share a rich and rewarding experience with their students.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Un proyecto multimedia con y para los niños apoyados por su profesor
Con el tema de «La Tierra, hogar de todos», tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Montreal (Quebec, Canadá) el 5° Congreso mundial de educación ambiental, desde el 10 al 14 de mayo de 2009. Reunirá a 3 000 participantes de diversos continentes. El congreso se dirige a los maestros y otros educadores preocupados de integrar la relación con el medio ambiente en su acción educativa en la escuela, en los museos, los parques, las organizaciones comunitarias, a través de los medios de comunicación, etc. Se dirige también a los investigadores y a los responsables de programas en diversas organizaciones e instituciones. Los invitamos a visitar el sitio web del evento: www.5weec.uqam.ca
El proyecto «Los Niños del Mundo» es una de las actividades de este congreso. Por medio de una presentación multimedia, los organizadores del congreso desean «acoger» en el congreso los niños de diferentes regiones del mundo ofreciéndoles un espacio virtual para allí expresar lo que más les interesa y para compartir sus inquietudes en torno al medio ambiente. Se trata de una actividad transversal, que tiene por finalidad asegurar la presencia de los niños: su mirada, su sensibilidad, sus inquietudes, sus sueños, etc. Aunque virtual, esta presencia será ampliamente manifiesta en el congreso.
Para concretizar nuestro proyecto deseamos entrar en contacto con maestros implicados en su medio, preocupados por el medio ambiente y que deseen compartir una experiencia enriquecedora para sus alumnos.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire